As you know, there are many translations of Don Quixote , Walter Starkie for Signet Classics etc but in your opinion, which ones are the best translations? I know "best" can be subjective but it can also be objective. Thanks for your input in advance !!
Joined: Fri Oct 07, 2005 7:25 pm Posts: 125 Location: PUERTO RICO
The best translation for Don Quixote is in Spanish, you read Cervantes in Spanish you'll get the real him. I have read Don Quixote in many translations, even in French, and damn it's weird. Don Quijote de la Mancha it's best on Spanish.