Quotations and Literature Forum

It is currently Tue Sep 02, 2014 2:08 am

All times are UTC - 7 hours




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sat Dec 03, 2005 4:49 pm 
Offline
New member
New member

Joined: Fri Dec 02, 2005 1:18 pm
Posts: 4
As you know, there are many translations of Don Quixote , Walter Starkie for Signet Classics etc but in your opinion, which ones are the best translations? I know "best" can be subjective but it can also be objective. Thanks for your input in advance !!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 06, 2006 9:31 pm 
Offline
QuoteMaster
QuoteMaster

Joined: Fri Oct 07, 2005 7:25 pm
Posts: 125
Location: PUERTO RICO
The best translation for Don Quixote is in Spanish, you read Cervantes in Spanish you'll get the real him. I have read Don Quixote in many translations, even in French, and damn it's weird. Don Quijote de la Mancha it's best on Spanish.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC - 7 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group