Quotations and Literature Forum

It is currently Fri Aug 29, 2014 11:16 am

All times are UTC - 7 hours




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sun Oct 26, 2008 12:32 pm 
Offline
New member
New member

Joined: Sun Oct 26, 2008 12:28 pm
Posts: 1
I've been trying to track down this quote for the last hour or so and have essentially decided to give up but I figured I'd post here and see if someone could find something.

"In the course of a long life a wise man will be prepared to abandon his baggage several times." or something similar. I've seen "called upon" rather than "be prepared", etc. Since it has been attributed to being a Chinese adage, I would think this could be translation.

I'd be impressed and grateful if someone could find an original source for this.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Nov 01, 2008 2:31 pm 
Offline
New member
New member

Joined: Thu Oct 23, 2008 2:06 pm
Posts: 2
Location: Honolulu
After first trying to post this response, the website told me that I was too new to this group to post the URLs that were in my initial post--therefore I've deleted them. Sigh.

According to the website immediately below, Robert A. Heinlan used the sentence in The Door Into Summer (page 75 of 1964 2d printing).

[DELETED--the site relates to "Science Fiction and Fantasy"]

A few other websites also cite to Heinlan, but not necessarily as the original source. There are a few references sourcing it to Confucius, but they didn't seem to be particularly worthy of reliance. I quickly reviewed the Analects, but couldn't find the concept addressed.

The Tao Te Ching seems to have a slightly different take on "the wise man" and his "baggage." Various translations of Ch. 26, Line 2 are at [DELETED--the site refers to the "Tao Teh Ching"]. One example:

Quote:
Therefore, the Sage, traveling all day,
Does not part with the baggage-wagon;
Though there may be gorgeous sights to see,
He stays at ease in his own home.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC - 7 hours


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group